श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.11.9 
সকল ’সṁসারী’ দেখি’ বোলে,—“ধন্য ধন্য
এ নন্দন যাহার, তাহার কোন্ দৈন্য?”
सकल ’सꣳसारी’ देखि’ बोले,—“धन्य धन्य
ए नन्दन याहार, ताहार कोन् दैन्य?”
 
 
अनुवाद
सभी भौतिकवादी लोग कहने लगे, "इस लड़के के माता-पिता तो निःसंदेह महान हैं। उनमें क्या कमी हो सकती है?"
 
All the materialistic people started saying, "This boy's parents are undoubtedly great. What could they be lacking?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)