एक दिन, जब श्री गौरसुन्दर विद्यालय से घर लौट रहे थे, तो दैवयोग से उनकी भेंट श्री ईश्वर पुरी से हुई। अपने सनातन सेवक को देखकर भगवान ने उन्हें प्रणाम किया।
One day, while returning home from school, Sri Gaurasundara happened to meet Sri Ishvara Puri. Seeing his eternal devotee, the Lord bowed down to him.
तात्पर्य
गृहस्थ धर्मशास्त्रों में संन्यासियों के प्रति आदर व्यक्त करने का तरीका बताते हैं। एक गृहस्थ ब्राह्मण के रूप में, श्री गौरसुंदर ने विष्णु संन्यासियों को उचित सम्मान दिया। हालाँकि श्री गौरसुंदर चौदह लोकों के स्वामी हैं और बाद में उन्होंने ईश्वर पुरी से दीक्षा लेने का नाटक किया, लेकिन वास्तव में ईश्वर पुरी श्री गौरसुंदर के सेवक थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
