श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  1.11.84 
এই-মত ঈশ্বর-পুরী নবদ্বীপ-পুরে
অলক্ষিতে বুলেন, চিনিতে কেহ নারে
एइ-मत ईश्वर-पुरी नवद्वीप-पुरे
अलक्षिते बुलेन, चिनिते केह नारे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार, जब ईश्वर पुरी वेश बदलकर नवद्वीप में विचरण कर रहे थे, तो कोई भी उन्हें पहचान नहीं पा रहा था।
 
Thus, when Isvara Puri was wandering in Navadvipa in disguise, no one could recognize him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)