भगवान विश्वम्भर ने आनन्दपूर्वक अध्ययन में अपना समय व्यतीत किया और सदैव माता शची के आनन्द में वृद्धि की।
Lord Visvambhara happily spent his time in study and always increased the happiness of Mother Shachi.
तात्पर्य
श्री गौरसुंदर के शैक्षिक लीलाओं का उद्देश्य इस दुनिया की जीवित संस्थाओं को कृष्ण भावना की खेती करने में मदद करना था। इसलिए श्री शाचीदंदन की अध्ययन और शिक्षण लीलाओं ने शचीदेवी की खुशी बढ़ाई। किसी को भी शचीदेवी को, जो यशोदा से अलग नहीं है, माया के बाहरी ऊर्जा से अलग नहीं मानना चाहिए, और इस तरह दुर्गा के अनुयायियों के शाक्त दर्शन में स्थापित हो जाना चाहिए। मायादेवी, जो भगवान की बाहरी ऊर्जा और ब्रह्मांड की माँ है, कभी भी गौरसुंदर की माँ नहीं बन सकती। बल्कि, शची वात्सल्य-रस की पहचान है, जो आध्यात्मिक आनंद का पोषण करती है। चूंकि संवेदन मनोरंजन, फलदायी कार्यकर्ता, और मानसिक सट्टेबाज शब्दों के माध्यमिक अर्थों का महिमामंडन करते हैं, इसलिए शब्दों के प्राथमिक अर्थ उनके दिलों में प्रकट नहीं होते हैं। केवल वे व्यक्ति जो भगवान की सेवा में लगे हुए हैं, प्राथमिक अर्थों को समझने के लिए पूरी तरह से योग्य हैं। इस तरह की योग्यता केवल कृष्ण की दया से एक सजीव इकाई के दिल में जागृत होती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥