“আসিতেছে এই মোর প্রভু চক্রধর
দেখিবা কি হয এই নদীযা-ভিতর
“आसितेछे एइ मोर प्रभु चक्रधर
देखिबा कि हय एइ नदीया-भितर
अनुवाद
"मेरे प्रभु, जो चक्रधारी हैं, आ रहे हैं। फिर तुम देखोगे कि नादिया में क्या होता है।"
"My Lord, the Chakradhari, is coming. Then you will see what happens in Nadia."
तात्पर्य
श्री आदवैत प्रभु उन वैष्णवों को बताने लगे जो उपायों के लिए उनके पास आए थे कि उनके पूजनीय भगवान विष्णु, जिनके हाथ में सुदर्शन चक्र है, जल्द ही नवद्वीप में आ रहे हैं। उनके द्वारा, मूर्खों का अज्ञान नष्ट हो जाएगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
