श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.11.5 
সর্বদায পরিহাস-মূর্তি বিদ্যা-বলে
সহস্র পডুযা-সঙ্গে, যবে প্রভু চলে
सर्वदाय परिहास-मूर्ति विद्या-बले
सहस्र पडुया-सङ्गे, यबे प्रभु चले
 
 
अनुवाद
भगवान हजारों शिष्यों के साथ चलते हुए अपने ज्ञान के बल पर अपनी तीक्ष्ण बुद्धि से सभी का मनोरंजन करते थे।
 
The Lord, accompanied by thousands of disciples, entertained everyone with his sharp intellect and the power of his knowledge.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)