कृष्णभावनामृत में प्रगति के कारण भक्तगण स्वाभाविक रूप से विरक्त थे। वे भगवान कृष्ण से संबंधित विषयों के अलावा अन्य कोई भी बात सुनने में रुचि नहीं रखते थे।
The devotees were naturally detached due to their progress in Krishna consciousness. They were not interested in listening to anything other than topics related to Lord Krishna.
तात्पर्य
अधोक्षज कृष्ण के रसिक भक्त स्वाभाविक रूप से कृष्ण से संबंधित सभी वस्तुओं से अलग रहते हैं। कृष्ण के साथ हर चीज में संबंध देखकर उनका दृढ़ प्रेम प्रदर्शित होता था। क्योंकि उन्होंने कृष्ण चेतना के स्वाद की आवश्यकता को महसूस किया, वे निम्न वस्तुओं के स्वाद को बेकार मानते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
