श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  1.11.26 
হুঙ্কার করযে কেহ মাল্সাট্ মারে
কেহ গিযা মুকুন্দের দুই পাযে ধরে
हुङ्कार करये केह माल्साट् मारे
केह गिया मुकुन्देर दुइ पाये धरे
 
 
अनुवाद
किसी ने माया के दूतों को ललकारते हुए दहाड़ लगाई, और किसी ने मुकुंद के पैर पकड़ लिए।
 
Someone roared, challenging the messengers of Maya, and someone caught hold of Mukunda's feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)