Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  1.11.24 
যেই-মাত্র মুকুন্দ গাযেন কৃষ্ণ-গীত
হেন নাহি জানি, কেবা পডে কোন্ ভিত?
येइ-मात्र मुकुन्द गायेन कृष्ण-गीत
हेन नाहि जानि, केबा पडे कोन् भित?
 
 
अनुवाद
जैसे ही मुकुंद ने कृष्ण के बारे में गाना शुरू किया, वहां मौजूद सभी लोग प्रेम के उन्माद में जमीन पर गिर पड़े।
 
As Mukunda began to sing about Krishna, everyone present fell to the ground in a frenzy of love.
तात्पर्य
मुकुंदा को कृष्ण का गान करते सुनकर सब श्रोता ईश्वर-प्रेम में मग्न हो गए और इधर-उधर भूमि पर गिर पड़े।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd