| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 10: श्री लक्ष्मीप्रिया के साथ विवाह » श्लोक 34-35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.10.34-35  | চিন্তিলে ইহান স্থানে কিছু লাজ নাই
এমত সুবুদ্ধি সর্ব-নবদ্বীপে নাই
সন্তোষিত হৈযা বোলেন বৈদ্য-বর
“চিন্তিব তোমার স্থানে, শুন বিশ্বম্ভর” | चिन्तिले इहान स्थाने किछु लाज नाइ
एमत सुबुद्धि सर्व-नवद्वीपे नाइ
सन्तोषित हैया बोलेन वैद्य-वर
“चिन्तिब तोमार स्थाने, शुन विश्वम्भर” | | | | | | अनुवाद | | "मुझे उनसे शिक्षा लेने में शर्म क्यों आनी चाहिए? सम्पूर्ण नवद्वीप में उनसे अधिक बुद्धिमान कोई नहीं है।" इस प्रकार संतुष्ट होकर महावैद्य बोले, "सुनो विश्वम्भर, अब से मैं तुम्हारे अधीन शिक्षा ग्रहण करूँगा।" | | | | "Why should I be ashamed to learn from him? There is no one more intelligent than him in all of Navadvipa." Thus satisfied, the great physician said, "Listen, Vishvambhara, from now on I will study under you." | | ✨ ai-generated | | |
|
|