| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 9: रसाभास (रसों की अधूरी अभिव्यंजना) » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.9.7  | अथ प्रीतोपरसः —
कृष्णस्याग्रे’तिधार्ष्ट्येन तद्-भक्तेष्व् अवहेलया ।
स्वाभीष्ट-देवतान्यत्र परमोत्कर्ष-वीक्षया ।
मर्यादातिक्रमाद्यैश् च प्रीतोपरसता मता ॥४.९.७॥ | | | | | | अनुवाद | | "प्रीतोपरास (दास्योपरास) भगवान की उपस्थिति में दुस्साहस दिखाने, उनके भक्तों का अनादर करने, देवताओं को भगवान से अधिक महत्वपूर्ण समझने और नियमों की अनदेखी करने से उत्पन्न होती है।" | | | | "Pritoparas (Dasyoparas) arises from showing audacity in the presence of the Lord, disrespecting His devotees, considering the gods more important than the Lord and ignoring the rules." | | ✨ ai-generated | | |
|
|