"प्रीतोपरास (दास्योपरास) भगवान की उपस्थिति में दुस्साहस दिखाने, उनके भक्तों का अनादर करने, देवताओं को भगवान से अधिक महत्वपूर्ण समझने और नियमों की अनदेखी करने से उत्पन्न होती है।"
"Pritoparas (Dasyoparas) arises from showing audacity in the presence of the Lord, disrespecting His devotees, considering the gods more important than the Lord and ignoring the rules."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
