अद्भुतानुरास का एक उदाहरण: "भाण्डिर वृक्ष पर चढ़े तोतों के बीच वेदान्त पर हो रही लम्बी बहस को सुनकर, नारद की आँखें आश्चर्य से झपकना बंद हो गईं और उनके रोंगटे खड़े हो गए।"
An example of Adbhutanurasa: "Listening to the long discussion on Vedanta between the parrots on the Bhandhira tree, Narada's eyes stopped blinking in astonishment and his hair stood on end."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
