|
| |
| |
श्लोक 4.9.19  |
तत्र लता, यथा —
सखि मधु किरती निशम्य वंशीं
मधु-मथनेन कटाक्षिताथ मृद्वी ।
मुकुल-पुलकिता लतावलीयं
रतिम् इह पल्लवितां हृदि व्यनक्ति ॥४.९.१९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| लताएँ: "कृष्ण की दृष्टि से कोमल हो चुकी लताएँ उनकी बाँसुरी की ध्वनि सुनकर मधुरस से सराबोर हो रही हैं। वे अपने अंगों पर उगी कलियों के रूप में रोंगटे खड़े करके अपने हृदय में उगे कृष्ण-प्रेम को प्रकट करती हैं।" |
| |
| The creepers: "The creepers, softened by Krishna's sight, are filled with sweetness upon hearing the sound of his flute. They express the love for Krishna that grows in their hearts by raising goosebumps in the form of buds on their bodies." |
| ✨ ai-generated |
| |
|