|
| |
| |
श्लोक 4.9.16  |
अनेकत्र रतिर्, यथा —
गान्धर्वि कुर्वाणम् अवेक्ष्य लीलाम्
अग्रे धरण्यां सखि काम-पालम् ।
आकर्णयन्ती च मुकुन्द-वेणुं
भिन्नाद्य साध्वि स्मरतो द्विधासि ॥४.९.१६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| रति अनेक व्यक्तियों के लिए: "हे राधा! हे सखी! हे पतिव्रता नारी! बलराम को इस पृथ्वी पर लीला करते देख और माधव की बांसुरी की ध्वनि सुनकर, कामदेव ने तुम्हें दो भागों में विभाजित कर दिया है।" |
| |
| Rati to many persons: "O Radha! O friend! O chaste woman! Seeing Balarama playing on this earth and hearing the sound of Madhava's flute, Cupid has divided you into two parts." |
| ✨ ai-generated |
| |
|