| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 9: रसाभास (रसों की अधूरी अभिव्यंजना) » श्लोक 11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.9.11  | अथ वत्सलोपरसः —
सामर्थ्याधिक्याभिज्ञानाल् लालनाद्य्-अप्रयत्नतः ।
करुणस्यातिरेकादेस् तुर्याश् चोपरसो भवेत् ॥४.९.११॥ | | | | | | अनुवाद | | "वत्सलोपरासा भगवान में अत्यधिक शक्ति को पहचानने से, भगवान की बच्चे की तरह स्नेहपूर्वक देखभाल करने का कोई प्रयास न करने से, तथा अत्यधिक पीड़ा से उत्पन्न होती है।" | | | | "Vatsaloprasa arises from recognizing the excessive power in the Lord, from making no effort to care for the Lord affectionately like a child, and from excessive suffering." | | ✨ ai-generated | | |
|
|