वक्ता का शान्त-रस रुक्मिणी के मधुर-रस से टकराता है: "मेरे नेत्र उस परम ब्रह्म के शाश्वत आनंदमय रूप की सेवा कब करेंगे, जिसका वक्षस्थल रुक्मिणी के स्तनों से निकले कुंकुमों से अंकित है?"
The speaker's calmness clashes with Rukmini's sweetness: "When will my eyes serve the eternally blissful form of the Supreme Brahman, whose chest is marked with the saffron from Rukmini's breasts?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
