| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 8: मैत्री-वैर-रस (संगत और असंगत रस) » श्लोक 22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.8.22  | तत्रैव प्रीतस्याद्भुत-बीभत्सयोश् च, यथा —
हित्वास्मिन् पिशितोपनद्ध-रुधिर-क्लिन्ने मुदं विग्रहे
प्रीत्य्-उत्सिक्त-मनाः कदाहम् असकृद्-दुस्तर्क-चर्यास्पदम् ।
आसीनं पुरटासनोपरि परं ब्रह्माम्बुद-श्यामलं
सेविष्ये चल-चारु-चामर-मरुत्-सञ्चार चातुर्यतः ॥४.८.२२॥
अत्र मुख्य एव मुख्यस्य गौणयोश् च । | | | | | | अनुवाद | | एक उदाहरण जहां शांत-रस अंगी है और दास्य-रस (प्राथमिक रस) और साथ ही अद्भुत और बीभत्स-रस (दोनों द्वितीयक रस) अंग हैं: "मांस से बने और रक्त से सिक्त इस शरीर के आनंद को अस्वीकार कर, मेरा मन स्नेह से भरा हुआ है, मैं कब कुशलता से एक आकर्षक चामर लहराते हुए, काले रंग के परम ब्रह्म की सेवा करूंगा, जो एक स्वर्ण सिंहासन पर शांत रूप से बैठे हैं और जो अकल्पनीय कार्य करते हैं?" | | | | An example where Shanta-rasa is the limb and Dasya-rasa (primary rasa) as well as Adbhuta and Bibhatsa-rasa (both secondary rasas) are the limbs: "Having rejected the pleasures of this body made of flesh and soaked in blood, my mind filled with affection, when will I skillfully, waving a charming fan, serve the dark-complexioned Supreme Brahman, who sits serenely on a golden throne and who performs unimaginable deeds?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|