जुगुप्सा-रतिर् अत्र स्यात् स्थायी सा च विवेकजा ।
प्रायिकी चेति कथिता जुगुप्सा द्वि-विधा बुधैः ॥४.७.६॥
अनुवाद
"इस रस का स्थिर भाव जुगुप्सा-रति है। ज्ञानियों के अनुसार, जुगुप्सा-रति दो प्रकार की होती है: विवेकजा (विवेक से उत्पन्न) और प्रायिकी (सामान्य)।
"The fixed emotion of this rasa is disgust-rati. According to the wise, disgust-rati is of two kinds: vivekaja (arising from discrimination) and prayiki (general).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
