| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 7: वीभत्स-रस (भीषणता) » श्लोक 10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.7.10  | यथा —
असृङ्-मूत्राकीर्णे घन-शमल-पङ्क-व्यतिकरे
वसन्न् एष क्लिन्नो जड-तनुर् अहं मातुर् उदरे ।
लभे चेतः-क्षोभं तव भजन-कर्माक्षमतया
तद् अस्मिन् कंसारे कुरु मयि कृपा-सागर कृपाम् ॥४.७.१०॥ | | | | | | अनुवाद | | सामान्य घृणा का एक उदाहरण: "हे कंस के शत्रु! इस शरीर में फँसा हुआ, माता के गर्भ में मोटी त्वचा के स्पर्श में, मूत्र और रक्त से सना हुआ, मैं हृदय से व्यथित हूँ। दया के सागर, मुझ पर दया करो, जो आपकी पूजा करने में असमर्थ हैं।" | | | | An example of general hatred: "O enemy of Kamsa! Trapped in this body, in the touch of thick skin in the mother's womb, stained with urine and blood, I am distressed at heart. O ocean of mercy, have mercy on me, who am unable to worship you." | | ✨ ai-generated | | |
|
|