श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस  »  लहर 5: रौद्र-रस (क्रोध)  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  4.5.3 
तत्र कृष्णे सख्याः क्रोधः —
सखी-क्रोधे भवेत् सख्याः कृष्णाद् अत्याहिते सति ॥४.५.३॥
 
 
अनुवाद
सखियों का कृष्ण पर क्रोध: "सखियाँ कृष्ण के प्रति क्रोध प्रकट करेंगी जब उनके नेता को कृष्ण के कारण बहुत अधिक भय का अनुभव होगा।"
 
Sakhis' anger towards Krishna: "The Sakhis will express anger towards Krishna when their leader feels too much fear because of Krishna."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)