| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 5: रौद्र-रस (क्रोध) » श्लोक 21-23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.5.21-23  | हस्त-निस्पेषणं दन्त-घट्टनं रक्त-नेत्रता ।
दष्टौष्ठतातिभ्रू-कुटी भुजास्फालन-ताडनाः ॥४.५.२१॥
तुष्णीकता नतास्यत्वं निश्वासो भुग्न-दृष्टिता ।
भर्त्सनं मूर्ध-विधूतिर् दृग्-अन्ते पाटल-च्छविः ॥४.५.२२॥
भ्रू-भेदाधर-कम्पाद्या अनुभावा इहोदिताः ।
अत्र स्तम्भादयः सर्वे प्राकट्यं यान्ति सात्त्विकाः ॥४.५.२३॥ | | | | | | अनुवाद | | रौद्र-भक्ति-रस के अनुभव हैं: हाथ मरोड़ना, दाँत पीसना, आँखें लाल होना, होठों को काटना, भौंहें सिकोड़ना, बाँहें उछालना, दूसरों को पीटना, मौन रहना, सिर झुकाना, भारी साँस लेना, शत्रुतापूर्ण दृष्टि से देखना, गालियाँ देना, सिर हिलाना, आँखों के किनारों का गुलाबी हो जाना, भौंहें चढ़ाना और निचले होंठ का काँपना। पक्षाघात जैसे सभी सात्विक भाव प्रकट होते हैं। | | | | The experiences of raudra-bhakti-rasa include: wringing hands, grinding teeth, reddening eyes, biting lips, furrowing eyebrows, flailing arms, striking others, remaining silent, bowing head, heavy breathing, hostile looks, cursing, shaking head, pinking of the corners of the eyes, frowning eyebrows, and trembling of the lower lip. All sattvic emotions, such as paralysis, appear. | | ✨ ai-generated | | |
|
|