|
| |
| |
श्लोक 4.5.19  |
यथा —
हरौ श्रुति-शिरः-शिखा मणि-मरीचि-नीराजित
स्फुरच्-चरण-पङ्कजे’प्य् अवमतिं व्यनक्त्य् अत्र यः ।
अयं क्षिपति पाण्डवः शमन-दण्ड-घोरं हठात्
त्रिर् अस्य मुकुटोपरि स्फुटम् उदीर्य सव्यं पदम् ॥४.५.१९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| एक उदाहरण: "यम के दण्ड के समान भयभीत भीम ने अपना बायाँ पैर शिशुपाल के मुकुट पर बलपूर्वक रखकर उसे तीन बार ज़ोर से लात मारी। इस शिशुपाल ने उस भगवान का अपमान किया था जिनके चरणकमल वेदों (उपनिषदों) के शिखामणियों से निकलने वाली किरणों से प्रकाशित और पूजित हैं।" |
| |
| An example: "Fearing as if from the punishment of Yama, Bhima forcefully placed his left foot on the crown of Sisupala and kicked him three times. This Sisupala had insulted the Lord whose feet are illuminated and worshipped by the rays emanating from the crest jewels of the Vedas (Upanishads)." |
| ✨ ai-generated |
| |
|