श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस  »  लहर 3: वीर्य-रस (शूरता)  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  4.3.9 
प्रायः प्रकृत-शूराणां स्व-पक्षैर् अपि कर्हिचित् ।
युद्ध-केलि-समुत्साहो जायते परमाद्भुतः ॥४.३.९॥
 
 
अनुवाद
"कभी-कभी दो ऐसे लड़ाकों के बीच आश्चर्यजनक नकली युद्ध होते हैं जो स्वाभाविक रूप से एक ही पक्ष में होते हैं।"
 
"Sometimes there are amazing mock battles between two fighters who are naturally on the same side."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)