| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 52 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.52  | हरेश् चेत् तत्त्व-विज्ञानं नैवास्य घटते दया ।
तद्-अभावे त्व् असौ दान-वीरे’न्तर्-भवति स्फुटम् ॥४.३.५२॥ | | | | | | अनुवाद | | "अगर मयूध्वज को पता होता कि ब्राह्मण वास्तव में कृष्ण हैं, तो उन्होंने ऐसी करुणा प्रदर्शित नहीं की होती। करुणा प्रदर्शित न करने पर, वे दानवीर, यानी भगवान को समर्पण करने वाले, का स्पष्ट उदाहरण होते।" | | | | "If Mayudhwaja had known that the Brahmin was actually Krishna, he would not have shown such compassion. By not showing compassion, he would have been a clear example of a dānavir, that is, one who surrenders to the Lord." | | ✨ ai-generated | | |
|
|