| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 48-49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.48-49  | उद्दीपना इह प्रोक्तास् तद्-आर्ति-व्यञ्जनादयः ।
निज-प्राण-व्ययेनापि विपन्न-त्राण-शीलता ॥४.३.४८॥
आश्वासनोक्तयः स्थैर्यम् इत्य् आद्यास् तत्र विक्रियाः ।
औत्सुक्यम् अतिहर्षाद्या ज्ञेयाः सञ्चारिणो बुधैः ॥४.३.४९॥ | | | | | | अनुवाद | | दया-वीर के उद्दीपन ऐसे हैं जैसे उस व्यक्ति में दुःख का आभास होना जो दया का पात्र (छिपे हुए कृष्ण) होगा। अनुभव हैं स्थिरता, सांत्वना भरे शब्द और संकट में पड़े लोगों की रक्षा करना, चाहे इसके लिए प्राण ही क्यों न देने पड़ें। व्यभिचारी भाव ऐसे हैं जैसे औत्सुक्य, मति और हर्ष। | | | | The stimulants of Daya-Veer are such as feeling sorrow in the person who would be the object of mercy (the hidden Krishna). The experiences are steadfastness, words of comfort, and protecting those in distress, even if it means sacrificing one's life. The vyabhikāra emotions are such as curiosity, intellect, and joy. | | ✨ ai-generated | | |
|
|