| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.36  | यथा —
चार्चिक्यं वैजयन्तीं पटम् उरु-पुरटोद्भासुरं भूषणानां
श्रेणिं माणिक्य-भाजं गज-रथ-तुरगान् कर्बुरान् कर्बुरेण ।
दत्त्वा राज्यं कुटुम्बं स्वम् अपि भगवते दित्सुर् अप्य् अन्यद् उच्चैर्
देयं कुत्राप्य् अदृष्ट्वा मख-सदसि तदा व्याकुलः पाण्डवो’भूत् ॥४.३.३६॥ | | | | | | अनुवाद | | राजसूय यज्ञ के सभी अनुष्ठान पूर्ण करने के पश्चात, राजा युधिष्ठिर ने कृष्ण को चंदन, वैजयंती माला, उत्तम माणिक्य और स्वर्ण से जड़ित आभूषण, स्वर्ण से सजे हाथी, रथ और घोड़े देने की इच्छा व्यक्त की। दान देने योग्य और कुछ न देख कर, वे व्याकुल हो गए। | | | | After completing all the rituals of the Rajasuya sacrifice, King Yudhishthira expressed his desire to give Krishna sandalwood, Vaijayanti garlands, precious jewels studded with rubies and gold, and golden-adorned elephants, chariots, and horses. Finding nothing else worthy of donation, he became distraught. | | ✨ ai-generated | | |
|
|