BR 4.3.30: “प्रचुर मात्रा में देने वाले दो प्रकार के होते हैं: अभ्युदयिक (शुभ अवसरों पर देना) और कृष्ण-संप्रदायक (कृष्ण के प्रति समर्पण में देना)।” | BR लहर 4.3: वीर्य-रस (शूरता) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 30



श्लोक 4.3.30
द्विधा बहु-प्रदो’प्य् एष विद्वद्भिर् इह कथ्यते । स्याद् आभ्युदयिकस् त्व् एकः परस् तत्-सम्प्रदानकः ॥४.३.३०॥


अनुवाद
“प्रचुर मात्रा में देने वाले दो प्रकार के होते हैं: अभ्युदयिक (शुभ अवसरों पर देना) और कृष्ण-संप्रदायक (कृष्ण के प्रति समर्पण में देना)।”

“There are two types of generous givers: abhyudayaka (giving on auspicious occasions) and Krishna-sampradayaka (giving in devotion to Krishna).”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥