| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.24  | सुहृद् एव प्रतिभटो वीरे कृष्णस्य न त्वरिः ।
स भक्त-क्षोभ-कारित्वाद् रौद्रे त्व् आलम्बनो रसे ।
रागाभावो दृग्-आदीनां रौद्राद् अस्य विभेदकः ॥४.३.२४॥ | | | | | | अनुवाद | | "वीर-भक्ति-रस में मित्र कृष्ण के विरोधी होते हैं। वे शत्रुओं के विरोधी नहीं होते। जब कोई शत्रु भक्त को उत्तेजित करता है, तो भक्त रौद्र-रस का आलम्बन बन जाता है। रौद्र-रस में आँखें लाल हो जाती हैं, आदि। वीर-रस में यह नहीं होता। वीर-रस और रौद्र-रस में यही अंतर है।" | | | | "In Veer-Bhakti-Rasa, friends are Krishna's adversaries. They are not enemies. When an enemy provokes a devotee, the devotee becomes the object of Raudra-Rasa. In Raudra-Rasa, the eyes turn red, etc. This does not happen in Veer-Rasa. This is the difference between Veer-Rasa and Raudra-Rasa." | | ✨ ai-generated | | |
|
|