| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.19  | तत्र स्व-शक्त्या आहार्योत्साह-रतिर्, यथा —
स्व-तात-शिष्ट्या स्फुटम् अप्य् अनिच्छन्न्
आहूयमानः पुरुषोत्तमेन ।
स स्तोक-कृष्णो धृत-युद्ध-तृष्णः
प्रोद्यम्य दण्डं भ्रमयाञ्चकार ॥४.३.१९॥ | | | | | | अनुवाद | | अकेले लड़ने की इच्छा का उदय: "जब उसके पिता ने उसे हतोत्साहित किया, तो स्तोककृष्ण कृष्ण से लड़ने को तैयार नहीं हुआ। हालाँकि, जब कृष्ण ने उसे चुनौती दी, तो वह लड़ने के लिए उत्सुक हो गया। उसने अपनी छड़ी उठाई और उसे घुमाने लगा।" | | | | The desire to fight alone arises: "When his father discouraged him, Stotkakrishna was unwilling to fight Krishna. However, when Krishna challenged him, he became eager to fight. He picked up his stick and began to swing it." | | ✨ ai-generated | | |
|
|