| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 13-14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.13-14  | कत्थिताद्याः स्व-संस्थाश् चेद् अनुभावाः प्रकीर्तिताः ।
तथैवाहोपुरुषिका क्ष्वेडिताक्रोश-वल्गनम् ॥४.३.१३॥
असहाये’पि युद्धेच्छा समराद् अपलायनम् ।
भीताभय-प्रदानाद्या विज्ञेयाश् चापरे बुधैः ॥४.३.१४॥ | | | | | | अनुवाद | | "यदि उपरोक्त कार्य जैसे शेखी बघारना केवल अपनी जागरूकता के लिए हैं, तो वे अनुभव हैं। ज्ञानीजन कहते हैं कि अन्य अनुभव हैं: आत्म-गौरव, सिंह के समान दहाड़ना, गर्व से बोलना, उछल-कूद करना, बिना सहायता के भी लड़ने का उत्साह, युद्ध से न भागना, और भयभीत को भी निडर बनाना।" | | | | "If the above actions, such as boasting, are merely for one's own awareness, then they are experiences. The wise say that other experiences are: self-respect, roaring like a lion, speaking proudly, leaping and leaping, the enthusiasm to fight even without help, not running away from battle, and making the fearful fearless." | | ✨ ai-generated | | |
|
|