| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.3.12  | तत्र कत्थितम् —
पिण्डीशूरस् त्वम् इह सुबलं कैतवेनाबलाङ्गं
जित्वा दामोदर युधि वृथा मा कृथाः कत्थितानि ।
माद्यन्न् एष त्वद्-अलघु-भुजासर्प-दर्पापहारी
मन्द्रध्वानो नटति निकटे स्तोककृष्णः कलापी ॥४.३.१२॥ | | | | | | अनुवाद | | उद्दीपन के रूप में शेखी बघारते हुए: "हे दामोदर! आप केवल खाने में ही निपुण हैं। छल से दुर्बल सुबाल को जीतकर शेखी मत बघारो। आपकी लंबी भुजाओं रूपी सर्प का नाश करने वाला यह स्तोककृष्ण रूपी मोर, आपके निकट ही उन्मत्त होकर उच्च स्वर में नाद करता हुआ नाच रहा है।" | | | | Boasting as a stimulus: "O Damodara, you are adept only at eating. Do not boast of having defeated the weak Subala by deceit. This peacock in the form of Stokakrishna, who destroyed the serpent in the form of your long arms, is dancing near you, making a loud, mad sound." | | ✨ ai-generated | | |
|
|