BR 4.3.1: “जब उत्साह-रति उपयुक्त विभावों और अन्य तत्वों [रस] द्वारा एक सुखद प्रकृति को प्राप्त करती है, तो इसे वीर-भक्ति-रस कहा जाता है।” | BR लहर 4.3: वीर्य-रस (शूरता) । BR सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस । श्री भक्ति रसामृत सिंधु Bhakti Rasamrita Sindhu | वेदामृत — Vedamrit

श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 3: वीर्य-रस (शूरता) » श्लोक 1



श्लोक 4.3.1
सैवोत्साह-रतिः स्थायी विभावाद्यैर् निजोचितः । आनीयमाना स्वाद्यत्वं वीर-भक्ति-रसो भवेत् ॥४.३.१॥


अनुवाद
“जब उत्साह-रति उपयुक्त विभावों और अन्य तत्वों [रस] द्वारा एक सुखद प्रकृति को प्राप्त करती है, तो इसे वीर-भक्ति-रस कहा जाता है।”

“When utshat-rati acquires a pleasant nature by appropriate vibhavas and other elements [rasa], it is called veera-bhakti-rasa.”

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥