| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 4: उत्तरी विभाग: गौण भक्ति रस » लहर 2: अद्भुत-रस (विस्मय) » श्लोक 11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.2.11  | अनुमितं, यथा —
उन्मील्य व्रज-शिशवो दृशं पुरस्ताद्
भाण्डीरं पुनर् अतुल्य विलोकयन्तः ।
सात्मानं पशु-पटलीं च तत्र दावाद्
उन्मुक्तां मनसि चमत्क्रियाम् अवापुः ॥४.२.११॥ | | | | | | अनुवाद | | कृष्ण के अलौकिक कृत्यों का अनुमान लगाते हुए: "जब सभी बच्चों ने अपनी आँखें खोलीं, तो वे अपने सामने भाण्डीर नामक अतुलनीय बरगद के पेड़ को देखकर आश्चर्यचकित हो गए, और यह देखकर कि वे और सभी गायें जंगल की आग से बचा ली गई थीं।" | | | | Anticipating Krishna's supernatural acts: "When all the children opened their eyes, they were astonished to see before them the incomparable banyan tree called Bhandeer, and to see that they and all the cows had been saved from the forest fire." | | ✨ ai-generated | | |
|
|