| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 5: माधुर्य-रस (प्रेम भाव) » श्लोक 27 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.5.27  | यथा पद्यावल्याम् (१८१) —
अकस्माद् एकस्मिन् पथि सखि मया यामुन-तटं
व्रजन्त्या दृष्टो यो नव-जलधर-श्यामल-तनुः ।
स दृग्-भङ्ग्या किं वाकुरुत न हि जाने तत इदं
मनो मे व्यालोलं क्वचन गृह-कृत्यो न लगते ॥३.५.२७॥ | | | | | | अनुवाद | | पद्यावली [181] से एक उदाहरण: "एक दिन यमुना तट पर जाते समय, मैंने अचानक एक नए वर्षा मेघ के समान रंग वाले व्यक्ति को देखा। मुझे नहीं पता कि उसने अपनी आँखें चंचलता से हिलाकर क्या किया, लेकिन तब से मेरा हृदय अस्थिर हो गया है, और मैं अब घरेलू कामों में भाग नहीं लेती।" | | | | An example from Padyavali [181]: "One day while walking along the Yamuna bank, I suddenly saw a man with the complexion of a new rain cloud. I do not know what he did by playfully waving his eyes, but since then my heart has become restless, and I no longer take part in household chores." | | ✨ ai-generated | | |
|
|