| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 5: माधुर्य-रस (प्रेम भाव) » श्लोक 18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.5.18  | हर्षो, यथा दान-केलि-कौमुद्याम् (३४) —
कुवलय-युवतीनां लेहयन्न् अक्षि-भृङ्गैः
कुवलय-दल-लक्ष्मी-लङ्गिमाः स्वाङ्ग-भासः ।
मद-कल-कलभेन्द्रोल्लङ्घि-लीला-तरङ्गः
कवलयति धृतिं मे क्ष्माधरारण्य-धूर्तः ॥३.५.१८॥ | | | | | | अनुवाद | | हर्ष (आनंद), दान-केलि-कौमुदी [34] से: "यह धोखेबाज, गोवर्धन पर्वत पर जंगल में खड़ा है, एक युवा, मदमस्त हाथी से भी बढ़कर लीलाएं कर रहा है, जिसका शारीरिक तेज पृथ्वी की सभी महिलाओं की मधुमक्खी जैसी आंखों के लिए आकर्षण का कारण बनता है, और जिसका रंग नीले कमल की पंखुड़ी की चमक से भी अधिक है, उसने मेरा आत्म-संयम नष्ट कर दिया है।" | | | | Harsha (bliss), from Dana-keli-kaumudi [34]: "This deceiver, standing in the forest on Mount Govardhana, performing pastimes greater than a young, intoxicated elephant, whose bodily radiance attracts the bee-like eyes of all the women on earth, and whose complexion surpasses the brilliance of the petals of a blue lotus, has destroyed my self-control." | | ✨ ai-generated | | |
|
|