| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 5: माधुर्य-रस (प्रेम भाव) » श्लोक 10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.5.10  | तत्र कृष्ण-रतिर्, यथा श्री-गीत-गोविन्दे (३.१) —
कंसारिर् अपि संसार-वासनाबद्ध-शृङ्खलाम् ।
राधाम् आधाय हृदये तत्याज व्रज-सुन्दरीः ॥३.५.१०॥ | | | | | | अनुवाद | | कृष्ण की रति, गीता-गोविंद से: "जब राधा ने अभिमान के कारण रास नृत्य का क्षेत्र छोड़ दिया, तो कृष्ण ने अन्य सुंदर महिलाओं को त्याग दिया और केवल राधा के बारे में सोचते हुए, क्षेत्र छोड़ दिया, जो सर्वोच्च प्रेम की जंजीरों से बंधी हुई थी।" | | | | Krishna's Rati, from the Gita-Govind: "When Radha left the arena of the Rasa dance out of pride, Krishna abandoned other beautiful women and left the arena, thinking only of Radha, bound by the chains of supreme love." | | ✨ ai-generated | | |
|
|