"नकुल, सहदेव, नारद और अन्य में सख्य को प्रीति (दास्य) के साथ मिलाया गया है। शिव, गरुड़, उद्धव और अन्य में प्रीति (दास्य) को सख्य-रस के साथ मिलाया गया है।"
"In Nakula, Sahadeva, Narada and others sakhya is mixed with priti (dasya). In Shiva, Garuda, Uddhava and others priti (dasya) is mixed with sakhya-rasa."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥