|
| |
| |
श्लोक 3.4.66  |
विषादः —
वदन-कमलं पुत्रस्याहं निमीलति शैशवे
नव-तरुणिमारम्भोन्मृष्टं न रम्यम् अलोकयम् ।
अभिनव-वधू-युक्तं चामुं न हर्म्यम् अवेशयं
शिरसि कुलिशं हन्त क्षिप्तं श्वफल्क-सुतेन मे ॥३.४.६६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| विषाद (पश्चाताप): "मैंने अपने पुत्र का बाल्यकाल के बाद उसकी नई युवावस्था (कैशोर काल) में आकर्षक, तेजस्वी मुख नहीं देखा। विवाह के समय मैंने अपने पुत्र का गृहप्रवेश भी नहीं किया। हे! अक्रूर ने मेरे सिर पर वज्र से प्रहार किया है।" |
| |
| Remorse: "I have not seen my son's attractive, radiant face since his childhood in his youth. I have not even welcomed my son into the house at the time of his marriage. Oh! Akrura has struck my head with a thunderbolt." |
| ✨ ai-generated |
| |
|