| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 57 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.57  | यथा वा —
देवक्या विवृत-प्रसू-चरितयाप्य् उन्मृज्यमानानने
भूयोभिर् वसुदेव-नन्दनतयाप्य् उद्घूष्यमाणे जनैः ।
गोविन्दे मिहिर-ग्रहोत्सुकतया क्षेत्रं कुरोर् आगते
प्रेमा वल्लव-नाथयोर् अतितराम् उल्लासम् एवाययौ ॥३.४.५७॥ | | | | | | अनुवाद | | एक और उदाहरण: "जब कृष्ण उत्सुक मन से सूर्यग्रहण देखने कुरुक्षेत्र गए, तो लोगों ने उन्हें वसुदेव का पुत्र कहकर महिमामंडित किया। माता के योग्य कर्म करते हुए देवकी ने उनके मुख से आँसू पोंछे, जबकि नंद और यशोदा का प्रेम और भी बढ़ गया।" | | | | Another example: "When Krishna eagerly went to Kurukshetra to observe the solar eclipse, people glorified him as the son of Vasudeva. Devaki, acting as a mother, wiped the tears from his face, while the love between Nanda and Yashoda increased even more." | | ✨ ai-generated | | |
|
|