| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 56 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.56  | प्रेमवद्, यथा —
प्रेक्ष्य तत्र मुनि-राज-मण्डलैः
स्तूयमानम् असि मुक्त-सम्भ्रमा ।
कृष्णम् अङ्कम् अभि गोकुलेश्वरी
प्रस्नुता कुरु-भुवि न्यवीविशत् ॥३.४.५६॥ | | | | | | अनुवाद | | यशोदा का प्रेम प्रकट होना: "दूसरों से बातचीत करके यह जानकर कि उस स्थान पर ऋषियों द्वारा कृष्ण की स्तुति की जा रही है, यशोदा, अपने स्तनों से दूध बहाते हुए, भगवान के रूप में उनके प्रति श्रद्धा के बिना कुरुक्षेत्र में प्रवेश कर गईं।" | | | | Yashoda's love manifests: "Knowing from conversation with others that Krishna was being praised by sages at that place, Yashoda, with milk flowing from her breasts, entered Kurukshetra without any reverence for Him as the Lord." | | ✨ ai-generated | | |
|
|