| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.5  | एवं गुणस्य चास्यानुग्राह्यत्वाद् एव कीर्तिता ।
प्रभावानास्पदतया वेद्यस्यात्र विभावता ॥३.४.५॥ | | | | | | अनुवाद | | “कृष्ण, उपर्युक्त गुणों से संपन्न, किन्तु प्रकट शक्तियों से रहित, स्वयं को करुणा का पात्र मानने के कारण वत्सल-रस के विभाव के रूप में प्रसिद्ध हैं।” | | | | “Krishna, endowed with the above qualities, but devoid of manifest powers, is famous as the embodiment of the love-love sentiment because he considers himself an object of compassion.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|