| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 41 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.41  | अथ अनुभावाः —
अनुभावाः शिरो-घ्राणं करेणाङ्गाभिमार्जनम् ।
आशीर्वादो निदेशश् च लालनं प्रतिपालनम् ।
हितोपदेश-दानाद्या वत्सले परिकीर्तिताः ॥३.४.४१॥ | | | | | | अनुवाद | | “वत्सल-रस में अनुभव कृष्ण के सिर को सूंघना, उनके शरीर को अपने हाथों से रगड़ना, उन्हें आशीर्वाद देना, उन्हें आदेश देना, उनकी देखभाल करना, उनकी रक्षा करना और लाभकारी निर्देश देना है।” | | | | “The experience in Vatsala-rasa is smelling Krishna's head, rubbing His body with one's hands, blessing Him, ordering Him, caring for Him, protecting Him and giving beneficial instructions.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|