| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.36  | अथ कैशोरम् —
अरुणिम-युग्-अपाङ्गस् तुङ्ग-वक्षः-कपाटी-
विलुठद्-अमल-हारो रम्य-रोमावलि-श्रीः ।
पुरुष-मणिर् अयं मे देवकि श्यामलाङ्गस्
त्वद्-उदर-खनि-जन्मा नेत्रम् उच्चैर् धिनोति ॥३.४.३६॥ | | | | | | अनुवाद | | "हे यशोदा! वह पुरुष रत्न, श्याम वर्ण, जो आपकी गर्भाधानी की खान से उत्पन्न हुआ है, जिसके नेत्रों में लालिमा है, जिसकी छाती ऊँची है और गले में हार है, तथा जिसके पेट पर केशों की रेखा है, वह मेरे नेत्रों को सुख दे रहा है।" | | | | "O Yashoda! That gem of a man, dark in complexion, born from the mine of your womb, whose eyes are red, whose chest is high and whose neck is adorned with a necklace, and whose belly is lined with hair, is pleasing to my eyes." | | ✨ ai-generated | | |
|
|