| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.33  | यथा —
शिखण्ड-कृत-शेखरः फण-पटीं दधत्
करे च लगुडीं लघुं सवयसां कुलैर् आवृतः ।
अवन्न् इह शकृत्-करीन् परिसरे व्रजस्य प्रिये
सुतस् तव कृतार्थयत्य् अहह पश्य नेत्राणि नः ॥३.४.३३॥ | | | | | | अनुवाद | | स्वर्गीय कुमारों की गतिविधियों का एक उदाहरण: "हे प्रिय पत्नी! जरा देखो! तुम्हारा पुत्र, जिसके सिर पर मोरपंख और फण के आकार का वस्त्र अलंकरण है, लाठी लिए हुए और अपने मित्रों से घिरा हुआ, व्रज की सीमा पर बछड़ों को चरा रहा है। उसे देखकर हमारे नेत्र कृतार्थ हो गए हैं।" | | | | An example of the activities of the heavenly Kumaras: "O dear wife! Just look! Your son, with a peacock feather on his head and a hood-shaped garment adorned with a stick, surrounded by his friends, is tending the calves on the border of Vraja. Our eyes are satisfied to see him." | | ✨ ai-generated | | |
|
|