| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.24  | यथा —
तरक्षु-नख-मण्डलं नव-तमाल-पत्र-द्युतिं
शिशुं रुचिर-रोचना-कृत-तमाल-पत्र-श्रियम् ।
धृत-प्रतिसरं कटि-स्फुरित-पट्ट-सूत्र-स्रजं
व्रजेश-गृहिणी सुतं न किल वीक्ष्य तृप्तिं ययौ ॥३.४.२४॥ | | | | | | अनुवाद | | उदाहरण: "नए तमाल पत्र के समान वर्ण वाले, गले में बाघ के पंजे के समान, पीले गोरोचन तिलक वाले, कलाई में डोरी और कमर में रेशमी डोरी से बंधी हुई अपने पुत्र को देखकर यशोदा की आँखें कभी तृप्त नहीं हो पाती थीं।" | | | | Example: "Yashoda's eyes could never be satiated by the sight of her son with the complexion of a new Tamal leaf, a yellow tilak of Gorochan around his neck like a tiger's claw, a string around his wrist and a silken cord around his waist." | | ✨ ai-generated | | |
|
|