| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.23  | अत्र व्याघ्र-नखं कण्ठे रक्षा-तिलक-मङ्गलम् ।
पट्ट-डोरी कटौ हस्ते सूत्रम् इत्य् आदि मण्डनम् ॥३.४.२३॥ | | | | | | अनुवाद | | "कौमार युग के आभूषण हैं उनके गले में बाघ का पंजा, सुरक्षा के लिए तिलक, उनकी आँखों में काजल, उनकी कमर में एक डोरी और उनकी कलाई पर बंधा एक धागा।" | | | | "The ornaments of the Kaumara era are a tiger's claw around their neck, a tilak for protection, kajal in their eyes, a cord around their waist and a thread tied on their wrist." | | ✨ ai-generated | | |
|
|