| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.20  | यथा —
त्रि-चतुर-दशन-स्फुरन्-मुखेन्दुं
पृथुतर-मध्य-कटि-रकोरु-सीमा ।
नव-कुवलय-कोमलः कुमारो
मुदम् अधिकां व्रज-नाथयोर् व्यतानीत् ॥३.४.२०॥ | | | | | | अनुवाद | | उदाहरण: "यह युवा बालक, जिसके तीन या चार दांत थे, जिसकी कमर और जांघें गोल-मटोल थीं, जो ताजे नीले कमल के समान कोमल था, नंद और यशोदा को असाधारण आनंद दे रहा था।" | | | | Example: "This young lad, who had three or four teeth, who had a plump waist and thighs, who was as soft as a fresh blue lotus, was giving extraordinary pleasure to Nanda and Yashoda." | | ✨ ai-generated | | |
|
|