| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 3: पश्चिमी विभाग: मुख्य भक्ति रस » लहर 4: वात्सल्य-रस (मातृ पितृत्व भाव) » श्लोक 10-11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.10-11  | ते तु तस्यात्र कथिता व्रज-राज्ञी व्रजेश्वरः ।
रोहिणी ताश् च वल्लव्यो याः पद्मज-हृतात्मजाः ॥३.४.१०॥
देवकी तत्-सपत्न्यश् च कुन्ती चानकदुन्दुभिः ।
सान्दीपनि-मुखाश् चान्ये यथा-पूर्वम् अमी वराः ।
व्रजेश्वरी-व्रजाधीशौ श्रेष्ठौ गुरुजनेष्व् इमौ ॥३.४.११॥ | | | | | | अनुवाद | | "कृष्ण के अग्रज हैं यशोदा, नंद, रोहिणी, वे गोपियाँ जिनके पुत्रों को ब्रह्मा ने चुरा लिया था, देवकी और वसुदेव की अन्य पत्नियाँ, कुंती, वसुदेव और संदीपनी मुनि। अग्रजों में, सूची में पहले वाले बाद वाले से श्रेष्ठ हैं।" | | | | "Krishna's elders are Yashoda, Nanda, Rohini, the gopis whose sons were stolen by Brahma, Devaki and Vasudeva's other wives, Kunti, Vasudeva and Sandipani Muni. Among the elders, the earlier ones in the list are superior to the later ones." | | ✨ ai-generated | | |
|
|