मिलन से पूर्व उत्कण्ठितम् का एक और उदाहरण, श्रीमद्भागवतम् के दशम स्कन्ध [10.38.10] से: "मैं समस्त सौन्दर्य के आगार, परम भगवान विष्णु के दर्शन करने जा रहा हूँ, जिन्होंने अपनी मधुर इच्छा से पृथ्वी का भार उतारने के लिए अब मानव रूप धारण कर लिया है। इस प्रकार इसमें कोई संदेह नहीं कि मेरे नेत्र अपने अस्तित्व की पूर्णता प्राप्त कर लेंगे।"
Another example of utkanthitam before union, from the tenth canto of Srimad Bhagavatam [10.38.10]: "I am going to see the Supreme Lord Vishnu, the repository of all beauty, who has now assumed human form to relieve the burden of the earth by His sweet will. Thus there is no doubt that my eyes will attain the perfection of their existence."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
