नरसिंह पुराण से, मिलन से पूर्व लालसा का एक उदाहरण: "राजा इक्ष्वाकु ने भगवान के प्रति अपनी अत्यधिक आसक्ति के कारण, काले बादल के रंग के कारण, कृष्ण-सार मृग के नाम के कारण, तथा कृष्ण की आँखों के समान कमल के प्रति महान रति विकसित की।"
From the Narasimha Purana, an example of longing before union: "King Ikshvaku, because of his extreme attachment to the Lord, developed great passion for the color of the black cloud, for the name of the Krishna-sara deer, and for the lotus-like eyes of Krishna."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
